An ex-con, L.A. punk rocker has to pull a crime job to pay for her transgender girlfriend’s emergency medical operation.